This poster was originally presented at the SERAM 2012 meeting, May 24-28, in Granada/ES. Este póster ha sido presentado originalmente en el congreso de la SERAM 2012, 24-28 de mayo, en Granada/ES.
www.seram.es
Authors:
R. M. Fernández Quintero, M. E. Banegas Illescas, C. Pastor Sánchez, A. Pérez Durán, R. Quintana de la Cruz, P. Esteve Krauel; Ciudad Real/ES
DOI:
10.1594/seram2012/S-0071
Material y método
La Sociedad Norteamericana de Columna (NASS),
la Sociedad Americana de Radiología Espinal (ASSR) y la Sociedad Americana de Neurorradiología (ASNR) trabajaron en un documento común en el que se pretendió definir cada uno de los conceptos de la patología discal lumbar más frecuente.
Actualmente muchas sociedades médicas siguen estas recomendaciones; sin embargo, la terminología de la enfermedad discal lumbar continúa siendo a día de hoy muy variopinta y es objeto de debate,
controversia y confusión entre clínicos,
anatomistas y radiólogos/as.
Este hecho no sólo tiene implicaciones médicas sino también socioeconómicas y legales por cuanto se trata de una patología de alta prevalencia en nuestro medio, siendo la lumbalgia una de las primeras causas de baja laboral en los países desarrollados.
En este trabajo se expone,
de forma resumida e ilustrada la clasificación,
nomenclatura,
definición del concepto y diferentes subtipos de las distintas entidades implicadas,
haciendo especial hincapié en los errores conceptuales más frecuentes encontrados en la literatura médica.
Para ello se ha revisado lo recogido en el documento antes mencionado así como el contenido de artículos recientes que tratan este tema lo que nos ha permitido establecer diferencias y paralelismos entre las diferentes definiciones y conceptos que quedan recogidos en el siguiente apartado.
Se han recopilado estudios RM de columna lumbar realizadas en nuestro centro durante los meses de Octubre y Noviembre del 2011 para ilustrar los diferentes tipos de lesiones discales.
Nuestros estudios constan de secuencia Turbo Espín Eco (TSE) sagitales T1 y T2 ,
Espín Eco (SE) T1 y Fast Field Eco (FFE) T2 axiales a los espacios intervertebrales,
como protocolo habitual.
Las imágenes se obtuvieron en un equipo Gyroscan Intera (Philips,
Holanda) de 1.5 Tesla utilizando una bobina de tipo Sinergy Spine (Philips).